Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil elitssa

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - elitssa

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 60

1 2 3

39 Izvorni jezik Il y a des jeux auxquels il ne faudrait jamais... Il y a des jeux auxquels il ne faudrait jamais jouer Dovršeni prijevodi There are games one should never play Ð˜Ð¼Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ... Spiele
16 Izvorni jezik love me if you dare love me if you dare Dovršeni prijevodi aime-moi si tu l'oses Amami se hai il coraggio.
13 Izvorni jezik trust your heart trust your heart Dovršeni prijevodi Fidati Fie-toi Ã ton cÅ“ur Confie no seu coraÃ§Ã£o. Ø«Ù‚ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ ×¡×ž×•×š ×¢×œ ×œ×™×‘×š
31 Izvorni jezik where there is love, there is no sin. where there is love, there is no sin. Dovršeni prijevodi OÃ¹ il y a de l'amour, il n'y a pas de ... Hvor der er kÃ¦rlighed er der ingen synd. ×”×™×›×Ÿ ×©×™×© ××”×‘×”, ××™×Ÿ ×—×˜×.
20 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Never be the same again! Never be the same again! <edit> Added an exclamation mark in order to better express the imperative mode</edit> Otherwise, the requester should bother oneself and post some more comments in the remarks field, we can't guess anything if the requester doesn't tell it, but only translate such a text according to the way it was submitted. Dovršeni prijevodi Ne sois plus jamais le mÃªme
41 Izvorni jezik Every Saint has a past, every Sinner has a future Every Saint has a past, every Sinner has a future Dovršeni prijevodi Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro Chaque Saint a un passÃ©... Ð£ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¡Ð²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ðµ, Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð“Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸ÐºÐ° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐµ. Omni homini sancto praeterita... ×¢×‘×¨ ×•×¢×ª×™×“ ÙƒÙ„ Ù‚Ø¯ÙŠØ³ Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù…Ø§Ø¶ÙŠ,ÙˆÙƒÙ„ Ù…Ø°Ù†Ø¨ Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹ Ð’ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ²ÐµÑ‚ÐµÑ† Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾.Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸Ðº Ð¸Ð¼Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‰Ðµ. Every saint has a past. Every sinner has a future. Santo y pecador

1 2 3